coupled with
美 
英
同义词
英汉解释
例句
The erasing of that barrier with a return to China, coupled with the government's support, is appealing, he said.
他说，回国就消除了这种障碍，另外还有政府的支持，这是很吸引人的。
If I take a couple every hour, coupled with some anti-nausea tablets I've thrown in, they should build up in my system after a while.
如果我每隔一小时吃两片，外加一些止呕吐药，它们应该能迟些发作。
Each storage unit is coupled with a third end of a corresponding switch for receiving the data transmitted from a corresponding data line.
每一储存单元耦接于一相对应开关的第三端，用来接收一相对应的数据线传来的数据。
And every one of those articles is coupled with structured data that makes it easy to mix and match with other data sources.
每篇文章都提供结构化数据，可以方便地与其他数据源匹配和组合。
But a movement to a fully floating exchange rate could well have been coupled with a movement toward free capital mobility.
但是，要做到完全的浮动汇率，就一定要做到自由的资本流动。
Well, when you think of it, between Rocky and Rambo, it's about 56 years, and coupled with the time in between films, like, you know. . .
好的，当你想“洛奇”和“蓝博”之间，大约隔了56年，加上电影之间的时间，像，你知道…
she was causing among the men, coupled with the heart-burnings of the other girls, would have pleased her enormously at any other time.
她在男人里面造成的狂热，女人里面造成的妒忌，若在旁的时候，已经大可使她心满意足了。
However, their AMOLED displays, coupled with a smaller form factor, seem to have negatively impacted their endurance.
不过，它们与更小的外形相对应的AMOLED屏幕似乎对它们的耐久力造成了负面影响。
Visual Studio 2005 carries on the tradition of an easy-to-use visual design experience coupled with an event driven model.
VisualStudio2005延续其易于使用的可视化设计体验以及事件驱动模型。
Any of these complications, especially coupled with an infection, can be life-threatening.
任何这些并发症，特别是伴随感染的，可能会致命。
into space designed restaurant, with mainly blue-green soft lighting, coupled with the wave design background, as if into another world.
进入太空设计的餐厅，以蓝绿为主的柔和灯光，再加上波浪设计的衬托，就仿佛进入另一世界。
And it seems to have been this sentimentality , coupled with ill-health and depression, that finally brought him to take his own life.
看来正是这种感伤，再加上恶劣的健康状况和压抑，使他最后结束了自己的生命。
Your irresolute attitude, coupled with your irrepressible sense of nonchalance simply is inappropriate to the seriousness of the situation.
你犹豫不决的态度以及抑制不住的冷淡与事态的严重性完全不相当。
Rendezvous demeanor coupled with the sense of superiority to the developers, the door to international icon Garden just become CBD East.
名家风范加上发展商金地的精品意识，金地国际花园成为CBD东大门新地标指日可待。
However, as flexo plate making itself more difficult difficulties, coupled with the lack of efficiency it is often difficult.
然而由于刚印制版自身难度不小难点众，加上不黑痴不敷，效果不常很难晋升。
Once or twice I've seen your own name coupled with the nickname, but it never occurred to me that you could be the Henry Adams referred to.
有几次我看到你的名字和这个外号放在一块，我从来没想过他们说的那个亨利·亚当斯会是你。
It may well appeal to people for whom the iPad is too large to carry around, yet want some of the tablet experience coupled with a phone.
对于那些嫌iPad个头太大携带不便，但又希望体验一把“平板+手机”乐趣的人来说，Streak可能很具吸引力。
Gold's rapid rising, to a great extent is result of US dollar's negative interest rates. coupled with inflation, gold have to rise.
黄金快速的上涨，很大一部分原因是美元的负利率导致的。再加上通胀，黄金不能不涨。不过，黄金接下来要怎么走还需要看美联储的货币政策变化。
Soon his ingenious criminal methods, coupled with his singular love of fair play, found him a warm place in the nation's heart.
很快，他杰出的犯罪方法和他的公明磊落让他在全国闻名。
Whether the U. S. holds on this time or not, eventually China's system, coupled with its 1. 3 billion people, should be unstoppable.
不管这次的美国是否顶得住，最终中国的机制，乘以13亿的人民，将是无可阻挡的。
Such doubts, when coupled with the conviction that society was a sham, racked the great naturalist writers of the nineteenth century's end.
这样的怀疑，加上社会是虚伪的想法，使19世纪末伟大的自然主义作家们绞尽了脑汁。
The beauty of the child, coupled with her gentle and timid bearing, produced quite a sensation in the little country place.
女孩子长得很美，配上她那种温柔和怯生生的态度，在这样一个乡僻地方很能引动视听。
A mathematical model of the system composed of the vibration absorber with a base and coupled with an ends-fixed beam is established.
建立有底座吸振器和两端固支梁主系统耦合的数学模型。
This breadth of coverage is coupled with an easy-to-read format that facilitates the application of these new clinical techniques.
这新闻报导的宽度加上使这些新临床的技术的应用变得容易的方便阅读的形式。
Those assumptions are generous, since the cuts in spending, coupled with a strong euro, would probably lead to much slower economic growth.
这两个假设都很乐观，因为缩减支出和欧元坚挺可能会导致经济增速更加放缓。
Such a stimulus program coupled with a gradual appreciation of the renminbi would go a long way toward correcting the prevailing imbalances.
这样的经济刺激计划同人民币的逐渐升值一道能够在较长的时间内纠正一些主要的失衡。
The bottom of my heart that I relentlessly flowing springs of hope coupled with a cleansing agent.
无情地将心底那口流淌着希望的泉水加上了清洁剂。
Low labor costs and a large population, coupled with a rapidly improving infrastructure, seem to promise a bright future indeed.
低劳动力成本与人口众多，再加上迅速改善的基础设施似乎预示更为光明的未来。
Just as I had feared, Perot's advertising, coupled with President Bush's attacks on me, were moving votes to Perot at my expense.
正如我所担心的，佩罗的广告宣传加上老布什总统对我的抨击，使得一些原本支持我的选民转而支持佩罗。
Treatment with anti-inflammatory drugs coupled with a decrease in activity may be just as effective, researchers say.
研究人员认为使用消炎药并减少活动的疗法也许同样有效。
Coupled with its JSONP support and jQuery, YQL lets you access structured data across the Web through a single unified interface.
与其JSONP支持和jQuery相结合，YQL允许您通过一个统一的界面访问Web上的结构化数据。
These patterns both extract behavior out of the view and into a presentation class coupled with the view.
两种模式都把行为从视图中抽出来，将之放入与视图耦合的一个表现类。
You juxtapose that in terms of the humanitarian aspect coupled with the daily airstrikes and you get a very explosive situation in Gaza.
如果你将人道主义与习以为常的空袭放在一个台面上看，你就知道加沙地区的局势有多么糟糕。
Local celebrity itself a good brand effect, coupled with the news of its charming and humorous way, the audience will be very interested.
当地名人本身就是一个良好的品牌效应，再加上迷人的消息和幽默的方式，观众会很感兴趣。
America was founded on ideas and documents. That, coupled with its Christian roots, produces a strong evangelical streak.
美国建立在理念和文件的基础之上，加之其基督教根源，形成了一种强烈的传教特质。
With an outreach to many ship owners and ship brokers we are often able to provide a total logistic service coupled with our trading arm.
我们与船主以及船运经纪人的广泛联系也让我们能提供全套的物流服务。
The World Bank said the money would sustain the momentum of change but only if coupled with real reform.
世界银行称，这笔资金将维持变革的势头，但是只有在与真正的变革相结合的情况下。
Her obsession with water as a medium coupled with her dedication to photography as an artistic medium, makes her work truly stand out.
她对以水为载体创作的痴迷辅以她对摄影艺术全身心的投入，使得她的作品真正地出类拔萃。
The human task monitoring feature is tightly coupled with WebSphere Process Server (hereafter referred to as Process Server).
人工任务监控特性与WebSphereProcessServer（以下简称ProcessServer）紧密耦合。
This quote coupled with various experiences in the recent past led to a concept that inspired to write what you are about to read below.
这种种经验，加上引述最近导致观念启发您写约有阅读下文。
He said government cuts coupled with a squeeze on bank credit had suppressed growth.
他说，政府削减开支和银行信贷紧缩抑制了增长。
